 |
| |
Wie alles begann
Es war einmal... vor langer, langer Zeit... genau genommen im Sommer 2002. Es war ein heisser, trockener Sommer und an besagtem Tag regnete es... oder auch nicht. Vielleicht schneite es auch. Nun kam an eben dem Tag unsere liebe Rei aus der Buchhandlung... Dazu muss noch gesagt werden, dass sie sich zu der Zeit gerade mit einer akuten Shaman King Vergiftung herumschlug. Nun ja, auf alle Fälle gefiel es ihr ganz und gar nicht, dass ebendieses Shaman King in einer gewissen 万歳 erscheint. Nun war dieses Schaman King in dieser 万歳 Schuld, dass Rei an diesem regnerischen trocken-verschneiten Sommertag die Sicherung durchbrannten und sie fragte: "Sollen wir ne Scanlationgroup machen?" Alle starrten sie erstmal entgeistert an (-> schliesslich wollte sie Shaman King auf schweizerdeutsch übersetzten) an, und sagten erst mal... ,Jo'... Was das für Konsequenzen hatte, wissen wir ja inzwischen. Und wenn wir noch leben, sind wir noch nicht gestorben... oder so.
blue
|
| |
Definition |
| |
Mitglieder
Mitglieder sind nette, sympathische, freundliche und uuuuuunglaublich treue Leser, die wegen unsere unglaublich gloreiche Arbeit schätzen, und uns in ner Mail hoch loben. Diese treue Leser kriegen als Belohnung den Nick und das Passwort zum Mitgliederbereich ;D |
| |
Editoren
haben normalerweise Zeitmangel, wollen aber dennoch ein Manga bearbeiten (höhö). Das sind die, die sich für die Leser aufopfern und schwarze Stellen im Manga auch schwarz machen ^^
Generell wird das mit Photoshop gemacht, wer also Interesse an so ne wichtige und äusserst verantwortungsvolle Stelle hat, aber noch nie was von Photoshop gehört hat soll sich trotzdem melden ... da kann man immer noch was machen ^^ |
| |
Scanner
sind oft geduldige Leute, die Seite für Seite einscannen und immer dasselbe machen ... Sie sorgen für das Rohmaterial und dessen Qualität. Ein Scanner hat die Entscheidungsfreiheit, das Heiligtum Manga auseinander zu nehmen um eine noch bessere Qualität zu erziehen und es den Editoren leichter zu machen. Darüber hinaus sind es meist die Leute, die ein neues Projekt vorschlagen ^^
Neue Projektvorschläge sind erwünscht, wendet euch an eins der Staffmitglieder! |
| |
Proofreader
Okay, das ist der einfachste Job den es gibt in einer Scanslation Gruppe ... Alles was man machen muss ist, die fertigen Scans durchzulesen und Fehler zu finden. Sei es Rechtschreibfehler, Tippfehler oder Editierfehler. Alles was man dafür braucht ist ein geschultes Auge für so Sachen. |
Translator
haben die Gabe eine andere Sprache zu können oder sie wenigstens zu Verstehen. Translatoren haben ungefähr genauso viel Zeitaufwand wie ein Editor, jedoch hängt das vom Können ab ^^
Diese Gesellschaftsgruppe muss nicht einmal den Manga besitzen, sondern kann das Material von den Scannern holen. Sie sind meist begabt in allen Sprachen, was für diese Page nur positiv ist. Zurzeit sind vor allem französische, englische, japanische und vielleicht chinesische Translatoren gesucht! |
| |
staff |
| |
Nick: Rei alias mikyu
Funktion: Administrator/Scanner/webmaster/founder
Hobbies: Manga, Anime, Zeichnen, Klavier
Lieblingsmangaka: Yukiru Sugisaki
Lieblingsstudio: Gainax und Ghibli
Lieblingsverlag: Kodansha, Kana |
| |
Nick: Blue
Funktion: Übersetzer japanisch/französisch/founder
Hobbies: Manga, Anime, Kino, Sasa nerven
Lieblingsmangaka: Kazuya Minekura
Lieblingsstudio: Ghibli
Lieblingsverlag: Kana |
| |
Nick: Sasa
Funktion: Übersetzer französisch/founder
Hobbies: Manga, Anime, lesen, J-Rock, Blue ignorieren
Lieblingsmangaka: Hiroyuki Asada
Lieblingsstudio: Sunrise |
| |
Nick: seto
Funktion: Editor
Hobbies: Manga, Anime, Videogames, C++, Java
Lieblingsmangaka: Kaori Saki
Lieblingsstudio: Production I.G., m.o.e |
| |
Nick: Nachtana
Funktion: Noch offen
Hobbies: Manga, Zeichnen, Anime, Modellbau und anders Gebastel, Tiere, nicht rumhängen.
Lieblingsmangaka: (mich interssieren die Mangas, nicht die Mangaka)Yoshihiko Ochi
Lieblingsstudio: Keine Ahnung
Lieblingsverlag: EMA, Tokyopop |
| |
Nick: Michan
Hobbys:Mangas zeichnen,lesen und japanisch lernen.
Lieblingsmangaka:Yukiru Sugisaki.
Lieblingsverlag:Kadokawa |
| |
Nick: Huscheli
Funktion: Editor (?) / Proofreader
Hobbies: Manga-Anime / Zeichnen / My little Pony
Lieblingsmangaka: Osamu Tezuka / Minami Ozaki
Lieblingsstudio: Ghibli / Mushi Productions :D
Lieblingsverlag: Kana / Delcourt |
Nick: Suki
Funktion: Proofreader
Hobbies: Manga, Anime, lesen, Gitarre (selfteaching).
Lieblingsmangaka: Oh! Great, Eichiro Oda, Masashi Kishimoto
Lieblingsstudio: Chibli
Lieblingsverlag: Carlsen, Egmont, Planet Manga |
| |
Nick: Pato [inaktive]
Funktion: Translator japanisch |
| |
Nick: Neko [inaktive]
Funktion: Editor
Hobbies: Comics, (Animations-)Filme, Sprachen, Musik, Literatur, Zeichnen, (Video-, Brett-)Spiele, Kunst |
| |
Nick:michiyo [inaktive]
Funktion: Trsanslator
Hobbies:Manga lesen und zeichnen, Japanisch lernen, Klavier und Gitarre spielen
Lieblingsmangaka: Kaori Yuki
Lieblingsstudio: Ghibli
Lieblingsverlag: Shueisha, Kodansha, Tonkam |
|
| |
|
|
| |
releases:
|
| |
gesucht:
- Editoren
- Scanner
- Translator
- Proofreader
[mehr]
|
| |
|
|
affiliates
 |
| |
|
| |
link us
 |
| |
|
|
